Driver's License Information

HarvardMed-J Spouse Net

質問: 先日RMVにいって無事lerner's permitを取得してきました。（しかし、また制度が変わったのか筆記試験後にすぐには発行されず、SSNを確認するから１週間待てとのこと。SSNのカードを持っていったのにまったく「red tape」です。実際にlerner's permitを拝めるのはもう少し先です。）
手元に現在ある国際免許を見て気がついたのですが、私の国際免許の期限は１０月２６日までだったのです。路上試験の申し込みから実際の試験の日までは１カ月以上待たされることが多いとのこと。ということは、路上試験の日は私は無免許状態となり、sponsorも探さなくてはいけなくなってしまう！？「こりゃたいへんだぁー」と現在あわてている次第です。どなたか良い知恵をお持ちの方はいらっしゃいませんか？
よろしくアドバイスのほどお願いいたします。　m(_ _)m
深澤 (10/1/1996)

野村です．: 深澤先生の路上試験前に国際免許が切れてしまう件ですが，私は残念ながらいい解決策が思い当たりません．ただ，路上試験の予約の電話（1-800-858-3926）は大変つながりにくいので，あきらめず少しでも早く予約を入れられることをお勧めします．どこの試験場が希望か聞かれたら，とにかく一番早く受けられる所（Watertownなど，郊外が早いらしい）にしてくれとリクエストしてみられてはいかがでしょうか．
なお渡米されたばかりの方には，州のライセンスは身分証明書（ID）としての信用度が高いので，国際免許は持っていても，なるべく早めにとられることをお勧めします．

Harvard Medical Schoolの西山和利と申します。: こちらに来て間がないのであまりお役にたつほどの情報はありませんが、私もごく最近Learner's Permitを取得しましたのでご連絡しました。私の場合も国際免許が１１月で失効するためあせっておりましたのですが、今朝（10/2）予約センター（冊子の後ろにあるphone centerの4500の方の番号）に電話しましたところWatertownでなら結構予約が早く入りました。具体的に空いているといわれたのは、10/7(Mon)の朝、10/17(Thr)の朝、10/18(Fri)の朝ですが、私の場合は10/18が都合がよかったのでそれ以上は聞きませんでした。特に17と18日に関しては朝８時から朝11時までどこでもあいているといわれましたので、早めに予約するとまだ間に会うかもしれません。同じ部屋のposdocはBostonから離れたところの方がすいているといってましたし（Watertownよりもっと郊外を狙う手もある）、また別の日本人の友人の話では、cancelがでることもあるので予約後も予約センターに時々電話してみると良いようです。ただし予約センターはなかなか電話が通じませんでした、少なくとも今日は５分おきに３０分以上かけ続けました。
それと私はcheckbook, passport, visa, SS#をもってWatertownでwritten testを受けたのですが、その場でLearner's Permitは発行されました。ただし住所確認のためにaddressの入ったcheckbookを見せるように要求されました。
運良く先生の国際免許が失効するまでにroad testの予約がはいるとよいのですが。あまり役に立たない情報ですみません。

BWHの加藤です．: 私は２日前(9/30)に予約を入れました。617-351-4500にtelして（617地域の人は1-800-番号でなくこちらにかけた方がよいらしい）、私の場合、Watertownでの試験を希望したところ、最速で10/4（予想をはるかに超えて速い）、これがダメと言うと次が10/16日（これでも十分許せる）、ということで私はこの日に予約を入れました。なお、電話は３回トライしてかかりましたが、かかった後１分位待たされました。うまく行けば国際免許期限までに取得できるかも知れません。

野村です．: RMVのホームページからの情報です．
Foreign Countries License Conversion Requirements. If you are converting a license from a foreign country not listed above, you must take the written, road, and eye tests. Note: License privileges are limited to a period not exceeding one year from the date of entry into the United States. If you are licensed from a country that is listed in the 1949 Road Acts Convention, you do not need a road test sponsor. You must, however, present a valid driver's license from one of these countries and, if needed, an English translation of the license.
もしかすると，入国して１年以内なら，国際免許証は期限切れでも，日本の有効な免許があればOKかもしれません．どなたか国際免許は持参した上で，それはとりあえず見せずに，日本の免許だけを示してsponsorなしで路上試験が受けられるかどうか試して見たら面白いかもしれません．

Brigham, Cardiologyの相川です．: いかにして国際免除の期限ギリギリに滑り込むかについては、多少の経験があります。私は深澤先生以上にきわめて切迫した状況でしたが、何とか無事に免許を所得しました。第一に加藤、西山両先生のおっしゃる通り、まずは最もすいているWatertownのRMVに申し込むのが正しい方法だと思います。他のRMVではQuincyが比較的余裕があるようでした。一応路上試験の予約は取った上で、しつこくキャンセル待ちをすれば、道が開けるとと思います。特に受験者が多いといわれるこの時期は、この作戦で攻めるしかないと思います。私は国際免許期限ギリギリにしか予約が取れず、高校の同級生の佐瀬先生に「もし期限が切れたら、いつでもスポンサーになってやるよ……れにしてもなあ……ワハハハハ……いやあ笑ってすまんすまん……ワハハハ」と笑われながらも、気合い充分でその日を迎えましたが、不運にも記録的な豪雪に見舞われ、何と試験が中止になってしまいました。取り直した試験日は、国際免除の期限を３週間も過ぎておりました。滅多に物事を真剣に悩まない私も、さすがに慌てて、毎朝電話をかけまくり、キャンセルによる空きがないかを問い合わせておりましたところ、何日目かに「Watertown?　そうね……あら、今日のお昼に急に空きができたわよ。」とかいわれ、無事に試験を受けました。キャンセル待ちの問い合わせ電話は少なくないのか、応対はおおむね親切。但し、どこでもいいから空いてない？とは聞けず、どこのRMVの空きを調べて欲しいかこちらから２、３ヶ所指定する必要があります。この点はちょっと不便。さて、Watertownでの路上試験は裏道（ほとんど他の車が走っていない）をほんの数分走っただけでしたので、国際免許の期限がギリギリになるほどの運転経験のあった私としては、気が抜けるようなもので、こんなことなら何故もっと早く受けなかったのかと、反省したものでした。バック、スリーポイント・ターンが基本に忠実に出来、一時停止の停止線の手前で生真面目に止まればほとんど問題ないようです。試験の始まる際に、日本ではクルマ乗ってたのかい？とか、雑談のようにして大抵のヒトがきかれるようですが、運転歴が既に充分あることをさりげなく伝えると、試験官の態度が軟化するようです。
また、サイドブレーキが運転席と助手席の間にない（運転席の左側にある）車では、絶対に試験が受けられませんので注意してください。例外は断じて認められないようで、現に私の家内の目の前で、当日に追い返された誠に気の毒なヒトがいたそうです。