Japanese License Information

HarvardMed-J Spouse Net

質問

はじめてお便りいたしま す。来年日本に帰国することになりました。帰国した時に、期限の切れた日本の運転免許証を更新するにはどのような書類が必要か、もしご存じの方がいらっしゃったら教えていただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。

木下 (10/1/1996)

野村 です．

「改訂版　ボストンへようこそ」のp.253には，失効して３年未満の場合は，「帰国後１カ月以内に免許の回復の手続きをする」としか書かれていませんでした．３年以上たっている場合はちなみに，外国の免許証を切り換える形となり，

・外国の免許証：取得より３カ月以上たっており，有効期限内のもの
・その翻訳：アメリカ領事館，またはＪＡＦ作成のものに限る
・住民票の写し
・パスポート
・写真１枚：６カ月以内撮影のもの．3 X 2.4 cm．
・その他：失効した日本の免許証．国際免許証．印鑑．手数料．

が必要とのこと．３年未満の場合は，上記のうち外国の免許証の翻訳以外を揃えていくか（可能ではありますよね），領事館に問い合わせると良いかも知れません．あるいは他のメンバーの方から，もっと確実な情報が届くかも知れません．帰国されてから，是非実際はどうだったかのレポートをお寄せいただけると幸いです

先日帰国したHMJ日本支部の 吉田 です。

実は今日免許証の手続きをしてきたところですので、忘れないうちにお教えしましょう。
私の場合は、日本の免許証が昨年２月で切れ、”３年以内の失効”に該当したのですが、必要書類は、

出入国の確認できるもの（パスポートですね）
本籍地の記載されている住民票
（失効した）日本の免許証
アメリカでの（有効範囲期限内の）免許証
印鑑（私は忘れたので、左手の人さし指が真っ赤になってしまいました。）

です。もしも、失効後３年以上たっていたら....ちょっと分かりません。それと、再交付ということになるので、継続した運転歴の証明（つまり、アメリカの免許証でいいのですが）がないと、若葉マークを付けなくてはいけないそうです。費用は書類作製に１４００円と、印紙代が３９００円でした。所要時間は免許証をうけとるまで東京府中試験場にて１時間！！ Not So Bad!!

阿部です。

私も運転免許が失効していて、前回日本に帰ったときに再発行してもらいました。そんなに杓子定規ではなかったです。私の場合失効して６カ月以内だったので、

古い免許書
申請料３２００円、
住民票がないので親の住民票の裏に本人であることの確認の一筆
印鑑
写真

で何かわからないけどOKでした。待つこと１時間視力検査に呼ばれた後再発行されました。ただし再発行の日に免許取得となりそのままでは初心者マークをつけなくてはいけなくなるので裏にその旨の免除スタンプが押されました。最初に免許を取った日付がなくなるのはちょっと寂しかったですが。皆さん免許の日付を確認しましょう。最後に住民票がないと印鑑証明をとれないので日本の事務手続きが進まないのは困りますよね。ボストンの領事館でそれに代わる署名証明あるいは住民除票があれば印鑑証明が発行されます。