昨年は例のTron Sasakiに代理で保険の申込をやってもらったので、盗難防止装置（Lo Jack）の割引やLow Milageの割引も忘れられてついておらず、これらも含めると$200程安くなりました。やはり契約の途中でも切り替え可能だとのことです。
なおご存じのことと思いますが、マサチューセッツ州内では保険の掛け金は統一され ていますので、他の条件が同じなら、AAA会員割引がある分こちらの方が必ず安いは ずです。掛け金が$1,000なら$900になるはずです。
セイフティードライバーポイントというのは，免許取得時の持ち点を15点とし，一年無事故で過ごす毎に１点ずつ減じ，事故があると確か４点加えら得れ，その点数に応じて掛け金が安くなると言うものです．特に，10点以下になると，セイフティードライバーとして10％が割り引かれます．
さて，Watertown ToyotaのTron Sasaki氏に頼むと，代行手数料として$80取られますが，ポイントを11点から始めてもらうよう保険代理店と交渉してくれます（日本で長い間運転していたのだからと言う理屈でしょう）．ただしこの代理店は，AAA割引の利くCommerce Insuranceの代理店ではありませんでした．
高月です。
それから、紙に、下の様に書いてあるんですが、Symbol ってなんでしょうか？
分かります？
多分、これも、保険料に加味されるんだと思いますが。
//-------------------------------
Driver Class: 10 Terr: 1 LEXINGTON
Symbol: 10 Cost (FOB): VIN
------------------------------//
他の保険会社でも、見積もりだしてもらったら、そこだと Symbol が 12 になってました。
ちなみに、その保険会社の見積もりだと、殆ど同じ保障で、$1179/年、
Mass.DL有りだと、$760 でした。
SDIPについては，このポイントが、AAA でも、日本での運転経歴が顧慮されるのかどうか、
疑問だったんですが、
多分、紙には、"Driver Class : 10" と、なっているので、
多分、大丈夫だったんだと、思ってます。
一応、確認したかったんですが、なにぶん英語が話せないもんで (^^;
加入の時に、日本での運転年数を聞かれて、１０年と応えて、一応、日本の免許証を
見せました。"６年以上あるね。"と、確認されたので、
６年以上運転経歴があると、多分、このクラスから始まるみたいです。
ご指摘のように，代理店によってすんなり日本での運転歴を認めてくれるところと，くれないところがあるようです．でも，初めからSD point 10からというのは，つい３日前に別の例を聞いたのが初めてです（いずれHMJに情報が流れることを期待しています）．一部の本に，日本の保険会社に証明書を発行してもらうと良いなどと書かれていますが，私の場合日本の保険屋にそういうものはないと言われてしまいました．高月さんの場合，AAA割引＋SD割引という最高のパターンですから，これはお得だと思います．是非どこの保険代理店で契約されたのか，情報をお知らせ下さい．
なお，私がTron Sasakiにやってもらった時は，初めからMass. Licenseの料金でした．すぐにMass. Licenseを取って下さいねと言われましたが．罰則があるかどうかわかりませんが，一応法的にもMassachusetts内に引っ越してきたら，速やかに免許試験を申し込むことになっているようです（実際には問題とはならない場合がほとんどのようですが）．
岡田 仁克（おかだ よしかつ）と申します。
私は「Bostonへようこそ」のイエローページ291頁に出ているL.M.VAN INSURANCE AGENCY(LMVIA）で保険に入りました。ここには日本語アシスタントの新田（あらた）たみ子さんという方がおられて、新田さんに依頼すると日本語で申し込みがOKです（電話番号；617-648-8880、FAX；617-648-8881）。新田さんは14年間のBoston在住経験がある方です。
ここに申し込むとLMVIAに保険を申し込むことになるのですが、ここは基本的に現地の保険会社ですので、アメリカ人とほぼ同じシステムが摘要されます。アメリカ人は保険に入るのも出来るだけ安くすまそうというのが基本ですので、最初からかなり安い設計の保険を提示してきます。私は対人保障が安すぎるのでむしろやや高めに設定してもらいました（もちろん日本語です）。さらにここではSafty Driver's Insurance Pointが日本での実績を考慮してくれ、SDIP09として受け付けてもらえ、かなりの割引きがききました。結局$900位でした。これは国際免許の価格で、Massachusettsのdriver's licenceを取得するとさらに安くなるので、免許取得の際には連絡してくれと言われました。差額を返却すると言われました。保険は加入だけでなく、その摘要の場合も問題となると思います。残念ながらと言うか、幸いと言うか私はまだその摘要の経験がありませんが、その時の情報も併せて考えるべきと思いますので、私の情報は加入の際の参考にして頂ければ幸いです。
ちなみに新田さんはLMVIAの社員ではなく、協力関係にある人で、保険以外のことでも相談に乗ってくれるみたいです。
同じ所の情報では，Driver Class 10というのは，６年以上の運転歴のあるドライバーのことのようです．この場合，事故歴，違反歴は関係なさそうです．結局，割引に関係するのはSDIPであって，Classではないようです．